CEMENT FALSIFICATION!

Attention! Be careful buying cement! Falsifications are now urgent even for cement!

Dear Consumers of cement of Dyckerhoff – Buzzi Unicem group in Ukraine!

Recently staff of Dyckerhoff – Buzzi Unichem group in Ukraine uncovered several cases of bag cement sale of unknown producers in the bags (paper bags of the weight 25 and 50 kg) that are by many showings very similar to the bags for cement of Volyn-cement, cement plant that is the member of Dyckerhoff – Buzzi Unichem group in Ukraine.

To avoid your deception below mentioned description of bagged cement produced by Volyn-cement along with the other showings by which you can identify the origin of cement produced by Volyn-cement.

First of all we would like to draw your attention to the fact that for the present moment Volyn-cement produces as bagged cement only the cement of grade PC II/A-S-500 in bags of 50 kg. The quality of cement bags satisfies the requirements of State Standard for bags for cement and the quality of printing on it meets a high quality. Volyn-cement packed cement only in paper bags.

1. Basic colors of the printings on cement bags are:

  • red – for the Logo and some single elements;
  • blue – for the most information printed on the bag.

2. On the back side of the bags always mentioned information in Ukrainian about cement producer:

ВАТ «Волинь-цемент»:
35700, Рівненська обл., м. Здолбунів, вул. Шевченка, 1
Тел.: +38 (03652) 69-233 Факс: +38 (03652) 69-234
E-mail: sales@volyn.rv.ua

Information about address, phone numbers and other that is different to the mentioned above is the occasion to doubts about the origin of cement. In particular Volyn-cement is Open Joint Stock Company but not Limited Liability Company. The location can not be different to the address. And phone numbers of Sales Department did not being changed for a long time.

3. On the back side of the bag on the blue background always mentioned information in Ukrainian about head office of Dyckerhoff – Buzzi Unicem group in Ukraine:

Головний офіс «ДІКЕРГОФФ» в Україні:
03083, Україна, м. Київ, вул. Червонопрапорна, 26
Тел.: +38 (044) 536-1953 Факс: +38 (044) 536-1950
E-mail: info-ukraine@dyckerhoff.com

Information about address, phone numbers and other that is different to the mentioned above is the occasion to doubts about the origin of cement. For your accommodation we also give samples of original bags with cement produced by Volyn-cement.

We hope that this information will help you to avoid unexpected troubles with the quality of purchased cement.

Sincerely yours,
Country sales manager for cement
Dyckerhoff – Buzzi Unicem group in Ukraine,
Dudzianyi Sergii